LA VOJO
L.L. Zamenhof
Tre densa mallumo briletas la celo 캄캄한 어둠 지나 멀리 작은 빛 보이니
Al kiu kuraĝe ni iras. 그곳을 향해 거침없이 달려가자.
Simile al stelo en nokta ĉielo, 밤하늘의 별이 그러하듯
Al ni la direkton ĝi diras. 목표는 갈 길을 일러주나니.
Nek batoj de l'sorto, nek mokoj de l'homoj
운명의 장난, 사람들의 조롱에도 아랑곳 않고
Ĉar klara kaj rekta kaj tre difinita 명료하고 너무나 뚜렷한 소명으로
Ĝi eatas, la voj' elektita. 선택된 그 길이어라.
Nur rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante 앞만 보고, 거침없이, 옆도 보지 말고,
Ni iru la vojon celitan! 목표를 향해 난 길을 가자.
Eĉ guto malgranda, konstante frapante, 작은 물방울도 계속 두드리면,
Traboras la momenton granitan. 거대한 산을 뚫을 수 있나니
L'espero, l'obstino kaj la pacienco- 희망, 끈기, 인내-
Jen eatas la signoj, per kies potenco 이 말들의 위력을 믿고
Ni paŝo post paŝo, post longa laboro, 한걸음, 한걸음, 긴 그 길 끝나는 곳에
Atingos la celon en gloro. 영광이 우리를 맞이할지니.
Tradukita en Korea lingvo OH Gisook (Granda)
E n h a v o :
La vojo 1
Nova redakcio
salutas 2
Turismo en urbo
Busan
3
Prelego en
Monata kunsido
por Legadokunveno
4
Mambroj 5
Membroj 6
ILEI Novaĝo 7
El legantoj 8
Agado 9
Agado 10
발행일 : 2016년 8월 31일
발행처: 한국에스페란토협회
부산경남지부
발행인 : 오기숙
편집 대표 : 오기숙 / 고용석
편집위원 :
김가람 , 석가을, 장정렬
주 소: 부산시 부산진구
새싹로 148 4 (연지문화원내)
T.010-9310-8714
TERanidO
Fondita en 4 Julio 1981 / Rekomencita en 22. Decembro 2007
7-8월
통권 235
Bulteno de Busan-Gyeongnam Filio de Korea Esperanto-Asocio
댓글 없음 :
댓글 쓰기